airport closure
/ˈɛrpɔrt ˈkloʊʒər/名詞
空港閉鎖
「空港が閉まる」は英語で?closeの名詞形closureが主役
SUMMARY
意味と背景
攻撃や災害、悪天候、ストライキなどのために、空港での発着や利用を止めること。ニュースでは、紛争で空港が攻撃を受けたときや、台風・火山の噴火で飛行機が飛べないときによく出る。閉鎖が続くと旅行者が足止めされ、物流や経済にも影響が広がるため、いつ再開するかが大きな関心事になる。
IN THE NEWS
2026年10月12日(月)のニュースに登場
フーシ派による首都リヤドの空港への攻撃を受けて、サウジアラビアが空港の閉鎖を延長した。
- Saudi Arabia extends airport closure as Houthis warn 'worse is yet to come'ABC News (Australia)
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
EXAMPLES
例文
-
1
The airport closure left thousands of travelers stranded.
空港閉鎖で、何千人もの旅行者が足止めされた。
-
2
Authorities extended the airport closure for another 48 hours after a missile landed near the runway.
ミサイルが滑走路の近くに落ちたため、当局は空港閉鎖をさらに48時間延長した。
-
3
Because of the airport closure, we had to take a train to the next city and fly from there.
空港が閉鎖されたので、私たちは隣の都市まで電車で行き、そこから飛行機に乗らなければならなかった。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- extend an airport closure空港閉鎖を延長する
- lift an airport closure空港閉鎖を解除する
- a temporary airport closure一時的な空港閉鎖
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
closure は動詞 close(閉じる)の名詞形で、road closure(通行止め)、school closure(休校)、store closure(閉店)のように「〇〇の閉鎖」を幅広く作れる便利な語。空港の場合、空港そのものを閉めるのが airport closure、空の通り道を閉じるのが airspace closure(領空閉鎖)で、後者はその国の上空を通るだけの便まで止まるので、影響がさらに大きい。closure には「心の区切り」という意味もあり、get closure(気持ちに区切りをつける)は会話でもよく使われる。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'extends airport closure'(空港閉鎖を延長)や 'airport reopens'(空港が再開)の形で出る。
IN VIDEO
動画で見る「airport closure」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に airport closure が出てくるものを選びました。
CBC News2026/10/11
Saudi Arabia extends airport closure as Houthis escalate attacksミニ解説CBC News が、リヤドの国際空港への攻撃を受けてサウジアラビアが空港の閉鎖を延長したことを伝えるニュースです。タイトルの extends airport closure は「空港閉鎖を延長する」で、見出しでよく出る形です。as 以下は「〜するなかで」と、同時に起きていることを説明しています。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…