「空港閉鎖」は英語で何という？

ANSWER

攻撃や災害、悪天候、ストライキなどのために、空港での発着や利用を止めること。ニュースでは、紛争で空港が攻撃を受けたときや、台風・火山の噴火で飛行機が飛べないときによく出る。閉鎖が続くと旅行者が足止めされ、物流や経済にも影響が広がるため、いつ再開するかが大きな関心事になる。

日本語から言ってみよう

1. 空港閉鎖で、何千人もの旅行者が足止めされた。

   英語を見る

2. ミサイルが滑走路の近くに落ちたため、当局は空港閉鎖をさらに48時間延長した。

   英語を見る

3. 空港が閉鎖されたので、私たちは隣の都市まで電車で行き、そこから飛行機に乗らなければならなかった。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• extend an airport closure空港閉鎖を延長する
• lift an airport closure空港閉鎖を解除する
• a temporary airport closure一時的な空港閉鎖