「飛行禁止区域」は英語で何という？

ANSWER

特定の空域で、許可を得ていない航空機の飛行をいっさい禁じる区域のこと。紛争地に設定される場合、違反した機体を軍が撃墜する構えでのぞむのが前提になっている、非常に重い意味を持つ語だ。設定するかどうかの議論自体が、国際政治の大きな分岐点になることもある。

日本語から言ってみよう

1. 国連は飛行禁止区域の設定を承認した。

   英語を見る

2. 欧米の首脳は、戦争に直接巻き込まれかねないとして、飛行禁止区域の設定を求める声を退けた。

   英語を見る

3. 空港周辺の飛行禁止区域では、ドローンの飛行は認められていない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• impose a no-fly zone飛行禁止区域を設定する
• enforce a no-fly zone飛行禁止区域を実効化する（監視・取り締まる）
• violate a no-fly zone飛行禁止区域に違反する