原田英語の時事英語ナビ
紛争
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

displacement camp

/dɪsˈpleɪsmənt kæmp/名詞

避難民キャンプ、避難キャンプ

refugee camp と何が違う?「国境を越えない」避難の英語
MP3

SUMMARY

意味と背景

戦争や災害で住む場所を追われた人たちが、一時的に身を寄せるキャンプのこと。テントや仮設の建物が並ぶことが多い。ニュースでは、紛争地や大きな災害の被災地で、食料・水・衛生の不足や、雨や寒さの被害を伝えるときに使われる。ガザでは豪雨でテントが浸水し、各紙が報じた。

IN THE NEWS

2026年11月8日(日)のニュースに登場

ガザで激しい雨が降り、家を追われた人たちが暮らすテントの避難キャンプが水につかった。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Thousands of families live in the displacement camp.

    何千もの家族がその避難民キャンプで暮らしている。

  2. 2

    Aid groups warned that winter rains could flood displacement camps across the region.

    支援団体は、冬の雨で地域一帯の避難民キャンプが浸水するおそれがあると警告した。

  3. 3

    Children in the displacement camp have had no school for months.

    その避難民キャンプの子どもたちは、何か月も学校に通えていない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • an overcrowded displacement camp過密状態の避難民キャンプ
  • live in a displacement camp避難民キャンプで暮らす
  • flood displacement camps避難民キャンプを水浸しにする

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

displace は dis-(離れて)と place(置く)からなり、「本来の場所から動かす」が元の意味。国境を越えて逃れた人は refugee(難民)だが、自分の国の中で家を追われた人は internally displaced person(国内避難民)と呼ばれ、略して IDP と書かれることが多い。そのため、国内の人々が集まるキャンプは refugee camp ではなく displacement camp や IDP camp と書き分けられる。ニュースで見たら、人々が国境を越えたかどうかに注目すると記事が読みやすい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「displacement camp」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に displacement camp が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2026/11/07

Gaza displacement camps collapse under rainwater

ミニ解説アルジャジーラが、ガザで雨水が避難民のキャンプに流れ込み、仮の住まいが崩れている様子を伝える1分半ほどのニュースです。タイトルでは displacement camps と複数形で、キャンプが各地にあることがわかります。概要欄の makeshift shelters(仮ごしらえの住まい)もあわせて覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月8日(日)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと