forced displacement

SUMMARY

意味と背景

戦争や迫害、災害などのせいで、人々が自分の意思に反して家や故郷を離れなければならなくなること。国境を越えた難民と、国内で逃げまどう人の両方を含む言い方として、国連の会議や報告でよく使われる。紛争の長期化や気候変動で、その数が増え続けていることが国際的な課題になっている。

IN THE NEWS

2026年9月26日（土）のニュースに登場

国連安全保障理事会で、紛争などで住む場所を追われる人が世界で増え続けていることが議論された。

• Security Council LIVE: Rising tide of forced displacementUN News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   War is the main cause of forced displacement.

   戦争は、人々が故郷を追われるいちばんの原因だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Aid agencies warn that forced displacement is rising so fast that funding cannot keep up.

   支援団体は、住む場所を追われる人があまりに速く増えていて、資金が追いつかないと警告している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Climate change could become a major driver of forced displacement in the coming decades.

   気候変動は、これからの数十年で人々が住む場所を追われる大きな要因になりうる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the root causes of forced displacement強制避難の根本的な原因
• a rising tide of forced displacement増え続ける強制避難
• victims of forced displacement故郷を追われた人々

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

displace は dis-（離す）＋place（置く）で「本来の場所からどかす」。受け身で be displaced（住む所を追われる）と使うことが多い。国境を越えて逃れた人は refugee（難民）、自分の国の中で避難している人は internally displaced person（国内避難民、略して IDP）と区別される。まだ難民と認められる前に保護を求めている人は asylum seeker（庇護申請者）と呼ぶ。forced displacement はこれらをまとめて言うときに便利な言い方だ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'forced displacement' や 'displaced'（避難を強いられた）の形で、国連や支援団体の発表とともに出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「forced displacement」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に forced displacement が出てくるものを選びました。

1:49

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル