panda diplomacy

SUMMARY

意味と背景

中国がジャイアントパンダを外国に贈ったり貸し出したりして、相手国との関係づくりに役立てること。ニュースでは、首脳会談のあとにパンダの派遣が発表されたときや、関係が冷えてパンダが中国へ返されるときに使われる。パンダの行き来が両国関係の温度計のように報じられるので、見出しによく出る。

IN THE NEWS

2026年9月26日（土）のニュースに登場

米国を訪れた習近平国家主席が、ジャイアントパンダを米国の動物園に送ると発表した。

• Xi gifts giant pandas to U.S., continuing years of "panda diplomacy"CBS News
• Trump and Xi's summit revives panda diplomacyAxios
• CNBC Daily Open: The return of panda diplomacyCNBC
• Has China’s Panda Diplomacy Lost Its Charm? It’s Not So Black-and-WhiteTIME

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Panda diplomacy is back in the news.

   パンダ外交が再びニュースになっている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Analysts see the loan of two pandas as a sign that relations are thawing.

   専門家は、2頭のパンダの貸し出しを関係改善の兆しとみている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Panda diplomacy shows that even cute animals can carry a political message.

   パンダ外交は、かわいい動物でさえ政治的なメッセージを運びうることを示している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• revive panda diplomacyパンダ外交を復活させる
• a panda loanパンダの貸し出し
• return pandas to Chinaパンダを中国に返す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1972年のニクソン大統領の訪中のあと、米国の国立動物園に2頭のパンダが贈られた。同じ年、日中の国交正常化を記念して上野動物園にやって来たのがカンカンとランランだ。ただし近年は「贈り物」ではなく、期限つきの有料の貸し出しが基本で、外国で生まれた子どもも原則として中国に返される。英語では外交の道具になる物を名詞の前に置いて、ping-pong diplomacy（ピンポン外交）のようにも言う。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'revives panda diplomacy' や 'The return of panda diplomacy' の形で、関係改善の象徴として出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「panda diplomacy」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に panda diplomacy が出てくるものを選びました。

0:52

6:01

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、panda diplomacy が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2026/09/29CNN 10中国から貸し出されたパンダ2頭が米国に到着

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル