state visit

SUMMARY

ざっくり言うと

国の元首などが、相手国から最も格の高い「国賓」として招かれて訪問することのこと。盛大な歓迎式典や公式晩餐会などがセットで行われ、一般的な公式訪問よりも礼を尽くした特別な扱いを受ける、外交儀礼のうえで最上位に位置づけられる訪問形式である。

EXAMPLES

1. 1

   The king made a state visit to Japan.

   国王は日本を国賓として訪問した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The state visit included a welcome ceremony and an official banquet.

   国賓訪問には歓迎式典と公式晩餐会が含まれていた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A state visit is a chance to show friendship through culture as well as politics.

   国賓訪問は、政治だけでなく文化を通じて友好を示す機会でもある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• make a state visit to〜を国賓訪問する
• state banquet宮中晩餐会、公式晩餐会
• on a state visit国賓訪問中に

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

state は「国家」の意味で、head of state（国家元首）と同じ使い方をする語。国賓訪問（state visit）は、一般的な公式訪問（official visit）や実務中心の訪問（working visit）よりも格が高い扱いになり、招待する側の国が持てる最大級の敬意を示す特別な機会として位置づけられている。皇室や王室が関わる儀礼が組み込まれることも多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

state の多義性（状態・国家・州・述べる）を問う問題の素材になる。

QUIZ

1問チャレンジ

「state visit」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル