BBC Learning English from the News 2024年6月19日
Putin in North Korea
外交・国際 動画 9:19
BBC Learning English2024/06/19
Putin in North Korea: BBC Learning English from the NewsKEY WORDS
この回の番組で取り上げられた語句です。日本語の意味と説明は、時事英語ナビが独自に書いています。
反抗の意思表示、侮辱
イギリスで手の甲を相手に向けたVサインは、相手を侮辱する失礼なしぐさです。そこから a two-fingered salute to ~ で「〜への反抗、あからさまな拒絶」を表します。
男同士の親密な友情
brother と romance を合わせた語で、男性どうしの非常に仲のよい関係を指すくだけた言い方です。政治家どうしの親密ぶりを少し皮肉まじりに言うときにも使われます。
複雑な気持ち
喜びと不安のように、相反する気持ちが入りまじった状態です。have mixed feelings about ~（〜について複雑な思いを抱く）の形でよく使われ、feelings は複数形です。
北朝鮮を訪れたロシアのプーチン大統領が、金正恩（キム・ジョンウン）氏と直接会っています。ロシアはウクライナへの侵攻、北朝鮮は核やミサイルの開発をめぐって、それぞれ欧米などから厳しい制裁を受けている国です。その2か国のトップが関係を深めようとする動きは、日本を含む周りの国の安全にもかかわります。
Putin in North Korea には動詞がありません。前置詞 in だけで「北朝鮮にいる・北朝鮮を訪れている」を表す、見出しでいちばん短い形です。読むときは Putin is in North Korea や is visiting を補うと意味がとれます。
MORE WORDS
このニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。
上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。
1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約9分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。
下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。
見たあとの意味チェック（番組の語句）
Q1two-fingers の意味は？
two-fingers＝反抗の意思表示、侮辱。イギリスで手の甲を相手に向けたVサインは、相手を侮辱する失礼なしぐさです。そこから a two-fingered salute to ~ で「〜への反抗、あからさまな拒絶」を表します。
Q2bromance の意味は？
bromance＝男同士の親密な友情。brother と romance を合わせた語で、男性どうしの非常に仲のよい関係を指すくだけた言い方です。政治家どうしの親密ぶりを少し皮肉まじりに言うときにも使われます。
Q3mixed feelings の意味は？
mixed feelings＝複雑な気持ち。喜びと不安のように、相反する気持ちが入りまじった状態です。have mixed feelings about ~（〜について複雑な思いを抱く）の形でよく使われ、feelings は複数形です。
大学受験生なら
入試に役立つ summit、sanctions、Kremlin、Korean Peninsula から覚えましょう。このニュースの分野は、入試の長文でも移民・難民・多文化共生として出てきます。
社会人・一般の人なら
同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、外交・国際の時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。見出しだけでも毎日読むと、この番組がどんどん楽になります。
RELATED
8:36
2026/09/23外交米中の首脳がワシントンで首脳会談へTrump and Xi to meet in Washington summitloom large / time is on someone's side / hotline
8:04
2026/08/05社会約6万人の移民がモロッコからスペイン領へ60,000 migrants cross Spanish borderrunaway / whipped up / push (something) up the agenda
8:05
2026/06/17外交米国とイランが和平合意に署名へUS and Iran to sign peace dealfull circle / spin / tacit
7:06
2026/03/04紛争米国とイスラエルがイランを攻撃、戦争にUS Israel war with Iransweeping / bear the brunt / unfold
時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。BBC とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は BBC に帰属します。
各回の「この回のニュース」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本や語彙リスト、ワークシートは載せていません。これらは BBC Learning English の公式サイトで無料で見られます。
再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます（このサイトについて）。