sanctions

SUMMARY

ざっくり言うと

ルールを破った国や組織に対し、貿易を止めたり資産を凍結したりして圧力をかける措置のこと。外交交渉が行き詰まったときに、軍事行動よりも一段軽い手段として選ばれることが多い。ニュースでは impose（科す）や lift（解除する）とセットでよく登場する。

EXAMPLES

1. 1

   The EU imposed new sanctions on the country.

   EUはその国に新たな制裁を科した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The sanctions target banks, energy exports and senior officials.

   制裁は銀行、エネルギー輸出、政府高官を対象としている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some experts argue that economic sanctions hurt ordinary people more than leaders.

   経済制裁は指導者よりも一般市民を苦しめると主張する専門家もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• impose sanctions on〜に制裁を科す
• lift sanctions制裁を解除する
• economic sanctions経済制裁
• evade sanctions制裁を逃れる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sanction は面白いことに「承認・許可」と「制裁」という正反対の意味を両方持つ語で、文脈で判断するしかない。制裁の意味では通例 sanctions と複数形で使う。制裁には金融機関を狙う financial sanctions、特定の人物を狙う targeted sanctions（個人制裁）などの種類があり、効果が薄いと批判されることもある。動詞では impose sanctions on 〜（〜に制裁を科す）、lift sanctions（制裁を解除する）の形で使う。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

impose A on B（BにAを科す）と lift（解除する）の語法が頻出。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'US slaps sanctions on…' のように slap（ピシャリと科す）と組み合わせる見出しが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「sanctions」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル