この回のニュース
アメリカ軍が、南米ベネズエラのマドゥロ大統領の身柄を押さえました。ある国の軍隊が、ほかの国の大統領をとらえるのは、きわめて異例の出来事です。国と国の主権や、国際的なルールとの関係が問われることになるため、世界中がこの出来事に大きな関心を寄せています。
タイトルの英語を読む
seizes は「（力ずくで）とらえる・奪う」という強い動詞で、arrest（逮捕する）より勢いがあります。短く強い語を好む見出しらしい選択で、現在形 seizes で最近起きた出来事を伝えています。
BBC Learning English from the News 2026年1月7日
米軍がベネズエラのマドゥロ大統領を拘束
US seizes Venezuelan president Maduro
外交・国際・政治・選挙 動画 8:20
BBC Learning English2026/01/07
US seizes Venezuelan president Maduro: BBC Learning English from the NewsKEY WORDS
番組で解説された語句3
この回の番組で取り上げられた語句です。日本語の意味と説明は、時事英語ナビが独自に書いています。
-
1(someone's) fate lies with (someone or something)
（人の）運命は〜次第だ
ある人の今後が、だれか・何かの判断に左右されることを表します。His fate lies with the court. のように、裁判所や指導者の決定を待つ場面で使われます。
-
2thorny
やっかいな、扱いの難しい
もとは「とげの多い」という意味で、比喩的に解決が難しい問題を指します。a thorny issue / question の形で、外交や法律の難問を伝える記事によく出ます。
-
3plunge (someone or something) into uncertainty
〜を先の見えない状況に陥れる
plunge は「急に突き落とす」という動き。plunge the country into uncertainty / chaos のように、急な出来事で国や市場が混乱する様子を表します。
MORE WORDS
あわせて覚えたい時事英語6語
このニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。
- 政治上級 head of state 国家元首 「国の顔」と「政府のトップ」は別の人かも。違い、説明できる？ 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級入試 sovereignty 主権、統治権、独立 なぜかgが入るスペル。実は「勘違い」の名残 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級入試 detain 拘束する、勾留する、引き留める arrestとdetain、ニュースが使い分ける微妙な違い 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級入試 arrest 逮捕、逮捕する 「逮捕」はarrest。でも「心停止」にも使うって知ってた？ 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 regime change 体制転換、政権交代（外部からの） 選挙の政権交代とは別物。regimeという語に込められた「敵意」 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級入試 sanctions 制裁、制裁措置 sanctionは「許可」と「制裁」、真逆の意味を持つ語 例文・豆知識を読む ›
3ステップで見る
- 1見る前（3分）
上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。
- 2見る（10分）
1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約8分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。
- 3見たあと（5分）
下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。
見たあとの意味チェック（番組の語句）
Q1(someone's) fate lies with (someone or something) の意味は？
(someone's) fate lies with (someone or something)＝（人の）運命は〜次第だ。ある人の今後が、だれか・何かの判断に左右されることを表します。His fate lies with the court. のように、裁判所や指導者の決定を待つ場面で使われます。
Q2thorny の意味は？
thorny＝やっかいな、扱いの難しい。もとは「とげの多い」という意味で、比喩的に解決が難しい問題を指します。a thorny issue / question の形で、外交や法律の難問を伝える記事によく出ます。
Q3plunge (someone or something) into uncertainty の意味は？
plunge (someone or something) into uncertainty＝〜を先の見えない状況に陥れる。plunge は「急に突き落とす」という動き。plunge the country into uncertainty / chaos のように、急な出来事で国や市場が混乱する様子を表します。
受験生と社会人の方へ
大学受験生なら
入試に役立つ sovereignty、detain、arrest、sanctions から覚えましょう。このニュースの分野は、入試の長文でもジェンダー平等・多様性として出てきます。
社会人・一般の人なら
同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、外交・国際の時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。見出しだけでも毎日読むと、この番組がどんどん楽になります。
RELATED
同じ分野の回
-
8:36
2026/09/23外交米中の首脳がワシントンで首脳会談へTrump and Xi to meet in Washington summitloom large / time is on someone's side / hotline
-
8:04
2026/08/05社会約6万人の移民がモロッコからスペイン領へ60,000 migrants cross Spanish borderrunaway / whipped up / push (something) up the agenda
-
7:31
2026/06/24政治英国のキア・スターマー首相が辞任を表明Keir Starmer resigns as UK Prime Ministerdownfall / malaise / a hard act to follow
-
8:05
2026/06/17外交米国とイランが和平合意に署名へUS and Iran to sign peace dealfull circle / spin / tacit
この特集について
時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。BBC とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は BBC に帰属します。
各回の「この回のニュース」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本や語彙リスト、ワークシートは載せていません。これらは BBC Learning English の公式サイトで無料で見られます。
再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます（このサイトについて）。