International Court of Justice

SUMMARY

意味と背景

オランダのハーグにある国連の主要な司法機関のこと。国と国との争いを国際法に基づいて裁くほか、国連機関の求めに応じて勧告的意見も出す。判決には法的拘束力があるが、従わない国に強制する手段は限られている。

EXAMPLES

1. 1

   The case was brought to the International Court of Justice.

   その件は国際司法裁判所に提訴された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The International Court of Justice ordered the country to take steps to prevent acts of genocide.

   国際司法裁判所は、その国にジェノサイド行為を防ぐ措置を講じるよう命じた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Only countries, not individuals, can be parties to cases at the International Court of Justice.

   国際司法裁判所で訴訟の当事者になれるのは国だけで、個人はなれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• file a case at the International Court of Justice国際司法裁判所に提訴する
• provisional measures暫定措置
• advisory opinion勧告的意見

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

国家間の争いを扱うのがICJ、戦争犯罪などで個人を裁くのが、同じハーグにある国際刑事裁判所（ICC）だ。ICCは国連の機関ではなく、条約に基づいて設立された独立の裁判所である。報道ではICJをthe World Courtとも呼ぶ。名前が似ていて混同されやすいが、裁く対象も成り立ちも異なる別の機関だという点に注意したい。ICJの裁判官は15人で、国連総会と安全保障理事会の選挙で選ばれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

ICJ（国家を裁く）とICC（個人を裁く）の違いは時事問題で狙われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'UN's top court' と言い換えられることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「International Court of Justice」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル