原田英語の時事英語ナビ
経済

customs union

/ˈkʌstəmz ˈjuːnjən/名詞

関税同盟

customs を「習慣」と訳したら、この記事は1ミリも読めない。
MP3

SUMMARY

意味と背景

加盟国どうしは輸入品への関税をゼロにし、加盟国以外からの輸入品には共通の関税率をかける国どうしの取り決め。関税を撤廃するだけの自由貿易協定(FTA)より結びつきが強く、EUが代表例。貿易ニュースでは国境の通関手続きや対外関税の話が出るときのキーワードになる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The countries formed a customs union.

    その国々は関税同盟を結成した。

  2. 2

    Business groups argue that rejoining the customs union would cut paperwork at the border.

    経済団体は、関税同盟に復帰すれば国境での書類手続きが減ると主張している。

  3. 3

    In a customs union, members agree to charge the same tariffs on goods from outside.

    関税同盟では、加盟国は域外からの商品に同じ関税をかけることで合意する。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • rejoin the customs union関税同盟に復帰する
  • leave the customs union関税同盟を離脱する
  • common external tariff対外共通関税

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

custom はもともと「習慣」だが、複数形 customs には「関税」「税関」という別の意味がある。空港の入国審査後にある Customs は税関のこと。似た仕組みの自由貿易協定(free trade agreement)は加盟国どうしの関税をなくすだけで、対外関税は各国バラバラのまま残る点が関税同盟との違い。イギリスはEU離脱(Brexit)でEUの関税同盟からも抜けた。そのためEUとの間に新たな通関手続きが生まれ、国境でのトラックの渋滞や書類の手間が増えたと繰り返し報じられている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

customs=税関・関税という語義を問う語彙問題や、EUの通商政策を扱う国際関係の長文で登場する。

IN VIDEO

動画で見る「customs union」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に customs union が出てくるものを選びました。

Guardian News2019/10/11

Johnson refuses to rule out Northern Ireland staying in EU customs union

ミニ解説Guardian News が、北アイルランドが EU の関税同盟に残るかどうかをめぐる、英国のジョンソン首相(当時)の対応を伝える映像です。タイトルの refuses to rule out は「可能性を否定しない」という意味です。customs union は加盟国の間の関税をなくし、域外には共通の関税をかける仕組みです。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと