原田英語の時事英語ナビ
紛争

war crimes tribunal

/wɔːr kraɪmz traɪˈbjuːnəl/名詞

戦争犯罪法廷、戦犯法廷

ニュルンベルクから旧ユーゴまで。戦争の責任を個人に問う法廷
MP3

SUMMARY

意味と背景

戦争中の虐殺や民間人への攻撃などの罪について、責任のある個人を裁くための法廷のこと。常設の国際刑事裁判所とは別に、特定の紛争を対象として国際社会が特別に設置することが多い。英語ではspecial tribunal(特別法廷)とも呼ばれる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    He was sent to a war crimes tribunal.

    彼は戦争犯罪法廷に送られた。

  2. 2

    European countries backed the creation of a special tribunal to prosecute the crime of aggression.

    欧州諸国は、侵略犯罪を訴追するための特別法廷の設置を支持した。

  3. 3

    A war crimes tribunal sends the message that leaders cannot escape justice.

    戦争犯罪法廷は、指導者であっても裁きから逃れられないというメッセージを発する。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • set up a war crimes tribunal戦争犯罪法廷を設置する
  • stand trial at a war crimes tribunal戦犯法廷で裁かれる
  • UN-backed tribunal国連が支援する法廷

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

tribunalは、courtより特定の目的のために設けられた法廷に使われやすい語だ。第二次世界大戦後のニュルンベルク裁判や、旧ユーゴスラビア国際刑事法廷、ルワンダ国際刑事法廷が代表例として知られる。これらの裁判で積み重ねられた判例は、後に常設された国際刑事裁判所の土台となり、今も国際刑事法の重要な基礎として参照されている。東京裁判(極東国際軍事裁判)も、同じ流れに位置づけられる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

tribunalはtribune(護民官)と同語源で、「裁く場」を意味する。

IN VIDEO

動画で見る「war crimes tribunal」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に war crimes tribunal が出てくるものを選びました。

CNA2024/09/10

Bangladesh's war crimes tribunal seeks ousted PM Hasina's extradition from India

ミニ解説CNA が、バングラデシュの戦争犯罪法廷が、インドに逃れた前首相の身柄の引き渡しを求める方針であることを伝えるニュースです。war crimes tribunal は、戦争犯罪などを裁くために設けられた特別な法廷を指します。タイトルの extradition(身柄の引き渡し)も国際ニュースでよく出る語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと