improvised explosive device

SUMMARY

ざっくり言うと

軍が正式に開発・製造した兵器ではなく、身の回りにある材料などを使って手作りされた爆発物のこと。テロや待ち伏せ攻撃で使われることが多く、略称のIEDとしてニュースでもよく見かける語だ。見た目で気づきにくいよう、日用品に偽装されることも多い。

EXAMPLES

1. 1

   An improvised explosive device exploded near the road.

   道路近くで即席爆発装置が爆発した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The patrol was hit by an improvised explosive device, leaving two soldiers injured.

   パトロール部隊が即席爆発装置による攻撃を受け、兵士2人が負傷した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Selling certain chemicals is restricted to prevent people from making improvised explosive devices.

   即席爆発装置を作られないよう、特定の化学物質の販売は規制されている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a roadside improvised explosive device路肩に仕掛けられた即席爆発装置
• plant an improvised explosive device即席爆発装置を仕掛ける
• defuse an improvised explosive device即席爆発装置を解除する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

improvised は「即興の、間に合わせの」という意味の語で、音楽の即興演奏を表す improvisation（インプロビゼーション）と同じ語源を持つ。イラクやアフガニスタンでの戦争で米軍を長く苦しめた、道路脇に仕掛けられる路肩爆弾がきっかけとなり、IEDという略語が広く一般に知られるようになった経緯がある。略語のIEDは、今では軍事報道で説明なしに使われるほど定着した表現になっている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

improvise（その場で工夫して作る・即興で行う）は長文で幅広い意味で出る。

QUIZ

1問チャレンジ

「improvised explosive device」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル