flashpoint

SUMMARY

意味と背景

争いや暴力が今にも起きそうな、緊張の高い場所や問題のこと。ニュースでは、民族や宗教の対立がある地域、国境の係争地、衝突の引き金になりそうな出来事を指して使われる。「ここで何かあれば一気に燃え上がる」という感じを一語で伝えられるので、見出しで重宝される。

IN THE NEWS

2026年9月28日（月）のニュースに登場

北アイルランドで、対立の火種になってきた地域を通る行進が約30年ぶりに行われることになった。

• Northern Ireland: Disputed parade set for flashpoint after nearly 30 yearsFrance 24
• U.K. prime minister urges ‘calm’ over flash point Northern Ireland paradeThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The border has become a flashpoint.

   その国境は火種になっている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Police increased patrols ahead of the march through a long-standing flashpoint.

   長年の火種となってきた地域を通る行進を前に、警察は巡回を強化した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Water shortages could become a flashpoint between neighboring countries.

   水不足は、隣り合う国どうしの対立の火種になりうる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a potential flashpoint火種になりうるもの
• a regional flashpoint地域の火種
• a flashpoint for violence暴力の火種

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

もともとは化学の用語で、液体から出る蒸気に火を近づけたときに燃えだす最低の温度、つまり「引火点」のこと。そこから「ちょっとしたきっかけで燃え上がる状態」の比喩として、争いの火種を指すようになった。似た比喩の powder keg は「火薬の樽」で、こちらは地域全体が爆発寸前というニュアンス。表記は flashpoint と1語にするほか、flash point と2語に分けて書く媒体もある。

IN VIDEO

動画で見る「flashpoint」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に flashpoint が出てくるものを選びました。

3:00

6:53

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル