lying in state

SUMMARY

意味と背景

国王や大統領などが亡くなったとき、葬儀の前にひつぎを議事堂などの公共の建物に安置し、一般の人々がお別れできるようにすること。ニュースでは、国葬の日程や、弔問に訪れる人の長い列とともに報じられる。国をあげて故人をしのぶ行事で、その人がどれほど敬われていたかを示す場面として注目される。

EXAMPLES

1. 1

   The former king is lying in state in the capital.

   前国王のひつぎは首都で一般に公開安置されている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Thousands of people waited for hours to pay their respects during the lying in state.

   公開安置の間、何千人もの人々が弔意を表すため何時間も並んだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The lying in state gave ordinary citizens a chance to say goodbye.

   公開安置は、一般の市民にお別れの機会を与えた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• lie in state公開安置される
• during the lying in state公開安置の期間中に
• queue for the lying in state公開安置の弔問の列に並ぶ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

lie in state は「威儀を正して横たわる」という意味の熟語で、state は「国」ではなく「威厳・儀式ばった様子」を表す。2022年にイギリスのエリザベス女王が亡くなった際には、ウェストミンスター・ホールでの公開安置に何キロにもおよぶ列ができ、世界中で報じられた。アメリカでは、公職者以外の人が議会議事堂で安置される場合は lie in honor と呼び分ける。lie の過去形は lay なので、過去の話では lay in state となる点にも注意。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'lies in state' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「lying in state」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に lying in state が出てくるものを選びました。

19:39

15:41

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、lying in state が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2025/04/23Learning English from the Newsローマ教皇フランシスコが死去、次の教皇選びへ

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル