first female prime minister

SUMMARY

意味と背景

その国で歴史上初めて女性が首相に就任したこと、またはその人物を指す表現のこと。ジェンダー平等がどれだけ進んでいるかを象徴する出来事として、世界中で大きなニュースになる。任命される閣僚の顔ぶれにも注目が集まり、女性閣僚の割合が政権の姿勢を測る指標として語られることもある。

EXAMPLES

1. 1

   She became the country's first female prime minister.

   彼女はその国初の女性首相になった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Japan's first female prime minister took office in October 2025 after winning the ruling party's leadership race.

   日本初の女性首相は、与党の総裁選に勝利した後、2025年10月に就任した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The election of the first female prime minister was seen as a milestone, though women remain underrepresented in politics.

   初の女性首相の誕生は節目とされたが、政治における女性の割合は依然として低い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• become the first female prime minister初の女性首相になる
• be sworn in as the first female prime minister初の女性首相として就任する
• break the glass ceilingガラスの天井を破る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

female と woman はどちらも使われる語で、first woman prime minister という言い方を好むメディアもある。英国のマーガレット・サッチャー氏は1979年に同国初の女性首相となり、以来「鉄の女」として世界的に知られる存在になった。女性が要職に就く際に見えない壁として語られる glass ceiling（ガラスの天井）という表現とあわせて紹介されることが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

ジェンダー平等をテーマにした長文で、glass ceiling とセットで出やすい表現。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'first woman PM' と略されることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「first female prime minister」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル