disapproval rating
/ˌdɪsəˈpruːvəl ˈreɪtɪŋ/名詞
不支持率
支持率の裏側にある数字、英語でサッと言える？
SUMMARY
意味と背景
世論調査で、内閣や大統領を「支持しない」と答えた人の割合。ニュースでは支持率（approval rating）と並べて報じられ、支持と不支持のどちらが上回るかが政権の勢いを示す目安として注目される。不支持が支持を上回ることを「逆転」と呼び、見出しにもなりやすい。
IN THE NEWS
2026年10月19日（月）のニュースに登場
共同通信の世論調査で、高市内閣を支持しないと答えた人は33.0％だった。
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。
EXAMPLES
例文
-
1
The cabinet's disapproval rating rose this month.
今月、内閣の不支持率が上がった。
-
2
The latest poll put the government's disapproval rating at 33 percent.
最新の世論調査では、政府の不支持率は33％だった。
-
3
When the disapproval rating is higher than the approval rating, leaders often face pressure from their own party.
不支持率が支持率を上回ると、指導者は自分の党からも圧力を受けることが多い。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- disapproval rating rises不支持率が上がる
- disapproval rating stands at ...不支持率は〜である
- net approval rating支持率と不支持率の差
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
dis- は「反対・否定」を表す接頭辞で、approve（よしとする）の反対が disapprove。日本の新聞の英字版では、支持率を support rate、不支持率を disapproval rating と訳し分けることもある。米国の政治ニュースでよく見る net approval は、支持率から不支持率を引いた差のこと。数字を伝える動詞は stand at（〜である）、hit a record low（過去最低を記録する）などが定番。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'Disapproval rating stands at 33.0 percent' のように stand at と一緒に出る。
IN VIDEO
動画で見る「disapproval rating」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に disapproval rating が出てくるものを選びました。
DW News2026/05/07
Trump's disapproval rating hits new high — What's behind it? | DW Newsミニ解説ドイツの DW News が2026年5月に伝えた、米国の大統領の不支持率についての解説です。タイトルでは disapproval rating が hits new high（過去最高を記録する）と組み合わされています。数字の上がり下がりを伝える動詞の使い方に注目して見てみましょう。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…