disputed territory

SUMMARY

意味と背景

二つ以上の国や勢力が、それぞれ自分のものだと主張している土地や海のこと。どちらか一方の立場に立たず、争いがあるという事実だけを表す言い方として報道でよく使われる。国境の衝突や、領土をめぐる交渉、資源の開発などのニュースで出てくる。

EXAMPLES

1. 1

   The island is a disputed territory.

   その島は係争地だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Troops from both countries are stationed near the disputed territory.

   両国の部隊が、その係争地の近くに駐留している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Maps of disputed territories can look different depending on which country prints them.

   係争地の地図は、どの国が作るかによって違って見えることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• claim a disputed territory係争地の領有権を主張する
• in the disputed territory係争地で
• disputed waters係争海域

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

dispute は「言い争う、異議を唱える」で、過去分詞の disputed が「争われている」という形容詞になる。報道では、どちらの国の言い分にも寄らない言い方として disputed や contested がよく選ばれる。海の場合は disputed waters（係争海域）と言う。dispute は名詞としても使え、trade dispute（貿易摩擦）や labor dispute（労働争議）のように、土地以外の争いにも幅広く使われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは "near disputed territory" のように、near や in と組んで出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル