peace declaration
/ˈpiːs ˌdɛkləˈreɪʃən/名詞
平和宣言
「宣言」は約束? それとも決意表明? declaration の重さを測る
SUMMARY
意味と背景
国や指導者が、平和を守る・争いを避けるといった方針を、文書の形で内外に示したもの。ニュースでは首脳会談や国際会議のあとに出される共同文書を指して使われる。条約とちがって法的な縛りは弱いことが多いため、書かれた内容と書かれなかった内容の両方が注目される。
IN THE NEWS
2026年11月20日(金)のニュースに登場
中国・米国・ロシアの首脳が深圳で会談し、世界の平和を守るとうたう共同の宣言を出した。
- China, US, Russia leaders issue 'peace declaration' after summitThe Korea Herald
- China, U.S. and Russia issue ‘peace declaration’ after unprecedented summitThe Japan Times
- Trilateral summit ends with 'peace declaration' but no mention of Ukraine and IranEuronews
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
HEADLINE COUNT
英字ニュースの見出しに出た回数
9月13日から毎朝集めている英字ニュースの見出しで合計3回。グラフは11月20日までの8週間の週ごとの回数(赤が最新の週)。時事英語ランキング ›
EXAMPLES
例文
-
1
The leaders signed a peace declaration after the talks.
首脳たちは会談のあと、平和宣言に署名した。
-
2
The peace declaration made no mention of the war in Ukraine, analysts noted.
専門家によると、その平和宣言はウクライナでの戦争に一言も触れていなかった。
-
3
A peace declaration is only a first step; what matters is whether both sides keep their word.
平和宣言は第一歩にすぎない。大切なのは、双方が約束を守るかどうかだ。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- issue a peace declaration平和宣言を出す
- sign a peace declaration平和宣言に署名する
- joint declaration共同宣言
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
declaration は declare(はっきり言う、宣言する)の名詞形で、clear(明らかな)と同じ語根を持つ。つまり「はっきりさせたもの」というイメージだ。外交文書には treaty(条約)、agreement(協定)、declaration(宣言)、statement(声明)などがあり、ふつう条約がいちばん重く、宣言や声明は政治的な約束にとどまる。正反対の語 declaration of war(宣戦布告)も同じ declaration を使うので、セットで覚えると忘れにくい。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'issue peace declaration' の形が多く、宣言の名前として引用符つきで 'peace declaration' と書くことも多い。
IN VIDEO
動画で見る「peace declaration」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に peace declaration が出てくるものを選びました。
CNA2026/11/19
US, China, Russia issue 'peace declaration' after historic Trump-Xi-Putin meetingミニ解説シンガポールの CNA が、深圳で開かれた米中露の首脳会談のあとに出された共同の宣言を伝えたニュースです。タイトルでは 'peace declaration' と引用符でくくられ、宣言の名前をそのまま伝える書き方になっています。issue a peace declaration(宣言を出す)の形に注目して聞いてみましょう。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
BBC / CNN 10
この語が役立つ英語ニュース番組の回
BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、peace declaration が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…
