peace treaty

SUMMARY

意味と背景

戦争をした国どうしが結び、戦争状態そのものを法的に終わらせる条約。国境や賠償、戦後の関係の作り方まで取り決めるため、戦闘が止まってから結ばれるまでに何十年もかかることがある。停戦が守られていても平和条約がない、という状態は世界のあちこちに残っている。

EXAMPLES

1. 1

   The two countries have not signed a peace treaty.

   両国は平和条約を結んでいない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Negotiators said a peace treaty would require agreement on borders and on the return of refugees.

   交渉担当者は、平和条約には国境と難民の帰還についての合意が必要だと述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A ceasefire stops the fighting, but only a peace treaty ends the war in legal terms.

   停戦は戦闘を止めるだけで、戦争を法的に終わらせるのは平和条約だけだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• sign a peace treaty平和条約に署名する
• negotiate a peace treaty平和条約を交渉する
• ratify a treaty条約を批准する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

treaty は「取り決め」を意味する語で、交渉を表す treat（扱う・協議する）と同じ流れをくむ。戦闘をひとまず止める armistice（休戦協定）と混同されやすいが、法的な戦争状態を終わらせるのは平和条約のほうで、朝鮮半島のように休戦協定のまま平和条約がない例もある。日本は1951年にサンフランシスコで多くの連合国と平和条約に署名したが、ソ連との間では結ばれず、ロシアとの平和条約は今も締結されていない。署名しただけでは効力を持たず、各国が批准（ratify）して初めて発効する点も押さえておきたい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

歴史・国際関係の長文で頻出。ceasefire / armistice との違いを問う内容一致問題に注意。

IN VIDEO

動画で見る「peace treaty」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に peace treaty が出てくるものを選びました。

2:01

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル