原田英語の時事英語ナビ
紛争
中級ニュース頻出見出し語

peace agreement

/piːs əˈɡriːmənt/名詞

和平合意

署名した日より、その後の年月のほうが長い
MP3

SUMMARY

意味と背景

争っていた側どうしが、戦いをやめて先の進め方を決める取り決めのこと。署名までの交渉に加え、守られているかを誰が見届けるかまで含めて初めて形になる。結ばれたあとに崩れることも多く、道のりは長い。紙に書かれたことが、現地で守られるかが問われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The two sides signed a peace agreement.

    両者は和平合意に署名した。

  2. 2

    A third country helped broker the deal.

    第三国が仲介を担った。

  3. 3

    Monitors will verify that it is respected.

    監視団が順守を確認する。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • broker a deal仲介してまとめる
  • ceasefire停戦
  • implementation実際に進めること

SYNONYMS

ほかの言い方

peace dealpeace accord

TRIVIA

豆知識

broker はもともと「仲立ちをする商人」で、動詞にすると「間に入ってまとめる」という意味になる。株式の仲買人 broker と同じ語だ。結んだ内容を実際に進めることは implementation と呼ばれ、和平の記事では署名そのものより、この段階でつまずく例のほうが多く語られる。合意の文書は accord とも呼ばれる。守られているか見届ける役は monitor、その仕組みは verification（検証）と言う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「peace agreement」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に peace agreement が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2025/10/19

Will Pakistan-Afghanistan peace agreement hold? | Inside Story

ミニ解説Al Jazeera English の討論番組 Inside Story が、ドーハでの協議で戦闘の停止に合意したパキスタンとアフガニスタンの和平合意が続くのかを考える回です。タイトルでは peace agreement のあとの hold が、合意などが「保たれる」という意味で使われています。30分近い番組なので、冒頭の説明部分から見てみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、peace agreement が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「和平合意」は英語で？

ジャンル

紛争・安全保障外交・国際

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと