peace deal

SUMMARY

意味と背景

戦っている国や勢力どうしが、争いを終わらせるために結ぶ取り決めのこと。ニュースでは、長く続いた戦争や内戦の当事者が交渉の末に合意したときや、仲介役の国が合意を後押しする場面で使われる。一時的に戦闘を止める停戦より一歩進んだもので、実際に守られるかどうかも注目される。

EXAMPLES

1. 1

   The two countries signed a peace deal.

   両国は和平合意に署名した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Negotiators say a peace deal could be reached within weeks.

   交渉担当者たちは、数週間以内に和平合意に至る可能性があると言う。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A peace deal means little if neither side trusts the other.

   どちらも相手を信用していなければ、和平合意にはあまり意味がない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• sign a peace deal和平合意に署名する
• broker a peace deal和平合意を仲介する
• reach a peace deal和平合意に達する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

deal はもともと「取引」の意味で、ビジネスだけでなく国どうしの約束にも気軽に使われる。見出しでは短くて強い deal が好まれ、正式な文書では peace agreement や peace accord が使われやすい。peace treaty は国と国が結ぶ正式な条約を指すことが多い。ceasefire（停戦）は戦闘を止めること、peace deal は争いそのものを終わらせる約束、と段階の違いで覚えると記事が読みやすい。仲介役が合意をまとめることを broker a peace deal と言う。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

国際関係の長文で出る。ceasefire との違いや、broker（仲介する）という動詞の使い方が問われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'to sign peace deal'（和平合意に署名へ）の形でよく出る。

見出し英語の10のルール ›

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、peace deal が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2026/06/17Learning English from the News米国とイランが和平合意に署名へ
• 2026/07/31CNN 10ジョージアの湿地などが新たに世界遺産に

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル