truce

SUMMARY

ざっくり言うと

争っている者どうしが、正式な取り決めの有無にかかわらず、しばらくの間だけ戦いや対立をやめること。停戦の中でも比較的短期的・限定的な場面で使われやすい。けんかや職場の対立が一時的に収まる様子など、比喩的にも用いられる。

EXAMPLES

1. 1

   The two groups declared a truce.

   両グループは休戦を宣言した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A fragile truce brokered by neighboring countries appeared to be holding on Tuesday.

   近隣諸国が仲介した不安定な休戦は、火曜日の時点で維持されているようだった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   After arguing all morning, my brother and I finally called a truce.

   午前中ずっと言い争った後、兄と私はようやく休戦することにした。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• call a truce休戦する
• a fragile truceもろい休戦
• extend a truce休戦を延長する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

中英語の trewes（誓約）に由来し、「真実の、誠実な」を意味する true と同じ語源とされる。互いに約束を守るという発想が根っこにある。call a truce は「休戦する」から転じて「けんかをやめる、仲直りする」という日常表現としても使われ、ニュース以外の英文にも登場しやすい。動詞としては使わず、agree to a truce のように名詞のまま用いるのが基本。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

call a truce（休戦する、仲直りする）という比喩的な用法も押さえておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

字数の少なさから見出しで ceasefire の代わりに好まれ、'Truce extended' のように使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「truce」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル