原田英語の時事英語ナビ
紛争

truce

/truːs/名詞

休戦、停戦、一時休止

truceは戦争だけじゃない。夫婦げんかの「一時休戦」にも使える
MP3

SUMMARY

意味と背景

争っている者どうしが、正式な取り決めの有無にかかわらず、しばらくの間だけ戦いや対立をやめること。停戦の中でも比較的短期的・限定的な場面で使われやすい。けんかや職場の対立が一時的に収まる様子など、比喩的にも用いられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The two groups declared a truce.

    両グループは休戦を宣言した。

  2. 2

    A fragile truce brokered by neighboring countries appeared to be holding on Tuesday.

    近隣諸国が仲介した不安定な休戦は、火曜日の時点で維持されているようだった。

  3. 3

    After arguing all morning, my brother and I finally called a truce.

    午前中ずっと言い争った後、兄と私はようやく休戦することにした。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • call a truce休戦する
  • a fragile truceもろい休戦
  • extend a truce休戦を延長する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

中英語の trewes(誓約)に由来し、「真実の、誠実な」を意味する true と同じ語源とされる。互いに約束を守るという発想が根っこにある。call a truce は「休戦する」から転じて「けんかをやめる、仲直りする」という日常表現としても使われ、ニュース以外の英文にも登場しやすい。動詞としては使わず、agree to a truce のように名詞のまま用いるのが基本。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

call a truce(休戦する、仲直りする)という比喩的な用法も押さえておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

字数の少なさから見出しで ceasefire の代わりに好まれ、'Truce extended' のように使われる。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「truce」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に truce が出てくるものを選びました。

DW News2025/08/12

Why the US and China are extending the truce in their trade war | DW News

ミニ解説DW News が、米国と中国が貿易戦争の休戦を延長した理由を解説するニュースです。タイトルの extending the truce in their trade war のように、truce は武力衝突だけでなく、経済の対立の「一時休止」にも使われます。ceasefire より一時的な響きがある点に注目しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、truce が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「紛争・安全保障」の語

もっと