fuel rationing
/ˈfjuːəl ˈræʃənɪŋ/名詞
燃料の配給制、燃料の購入制限
好きなだけ給油はできない。量を決めて配る非常手段
SUMMARY
意味と背景
ガソリンや軽油などの燃料が足りないときに、1人や1台あたりに買える量を制限したり、決まった量だけを配ったりすること。ニュースでは、戦争や災害、製油所の停止などで供給が細ったときに使われる。今回は、ウクライナの攻撃で製油所が被害を受けたロシアで、燃料の購入制限が各地に広がっていると報じられた。
IN THE NEWS
2026年11月11日（水）のニュースに登場
ウクライナがロシア第2の規模の製油所を攻撃し、ロシアでは燃料の購入制限が広がっていると報じられた。
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。
EXAMPLES
例文
-
1
The town started fuel rationing.
その町は燃料の配給制を始めた。
-
2
Drivers lined up for hours as fuel rationing spread to more regions.
燃料の購入制限がさらに多くの地域に広がり、ドライバーたちは何時間も列に並んだ。
-
3
During the war, my grandmother lived with food and fuel rationing.
戦争中、祖母は食料や燃料の配給制のもとで暮らした。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- introduce fuel rationing燃料の配給制を導入する
- fuel rationing spreads燃料の購入制限が広がる
- ease fuel rationing燃料の購入制限を緩める
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
ration はラテン語の ratio（計算、割り当て）から来た語で、ratio（比率）や rational（理性的な）と同じ仲間。名詞なら「1人分の配給量」、動詞なら「量を制限して配る」。第二次世界大戦中から戦後にかけてのイギリスでは、食料や衣料を配給手帳（ration book）を使って受け取る生活が長く続いた。発音は「ラション」に近い /ˈræʃən/ と「レイション」の両方がある。
IN VIDEO
動画で見る「fuel rationing」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に fuel rationing が出てくるものを選びました。
FRANCE 24 English2026/03/16
Sri Lanka and Thailand bring in fuel-rationing measures amidst Middle East war • FRANCE 24 Englishミニ解説FRANCE 24 English が2026年3月に、中東の戦争で原油の供給が乱れるなか、スリランカが燃料の配給制を始めたと伝えたニュースです。概要欄によると、タイでも値上げ前の給油が殺到しました。タイトルの fuel-rationing measures は、fuel rationing をハイフンでつないで形容詞にした形です。
ABC News (Australia)2026/03/16
In 1979, severe petrol shortages in Australia led to fuel rationing | ABC NEWSミニ解説オーストラリアの ABC News が2026年3月に公開した、1979年の燃料不足をふり返る短い動画です。概要欄によると、当時はナンバープレートの奇数・偶数で給油できる日を分けるなどの厳しい配給制がとられました。fuel rationing の具体例として見てみましょう。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…