charm offensive

SUMMARY

意味と背景

国や企業、政治家が、相手に良い印象を持ってもらうために、愛想よく友好的な働きかけを集中して行うこと。ニュースでは、関係改善を狙う外交や、選挙前の有権者向けのアピールを伝える場面で使われる。今回は中国が外国人観光客を呼び込む取り組みを重ね、それが成果を上げていると報じられた。

IN THE NEWS

2026年11月11日（水）のニュースに登場

中国が外国人観光客を呼び込む施策を重ね、訪中観光が回復していると報じられた。

• China's charm offensive pays off as foreign tourism reboundsFrance 24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The new mayor launched a charm offensive.

   新市長は好感度アップ作戦に乗り出した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government's charm offensive aims to repair ties with its neighbors.

   政府の魅力攻勢は、近隣諸国との関係修復を狙っている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Before asking for a bigger allowance, he went on a charm offensive and did all the chores.

   お小遣いの値上げを頼む前に、彼は家事を全部こなして「好感度作戦」に出た。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• launch a charm offensive魅力攻勢をかける
• go on a charm offensive好感度作戦に出る
• diplomatic charm offensive外交上の魅力攻勢

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

offensive は形容詞なら「不快な、失礼な」だが、名詞では軍事用語の「攻勢、攻撃」。charm offensive は、本来なら武力で仕掛ける「攻勢」を笑顔や好意で仕掛ける、という皮肉まじりの表現だ。そのため記事では「本心からの友好というより、戦略的な愛想」という含みを持つことが多い。強い言葉で相手を威圧する外交は wolf warrior diplomacy（戦狼外交）と呼ばれ、この2つが対比されることもある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'X's charm offensive pays off'（魅力攻勢が実を結ぶ）のように、成否とセットで出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「charm offensive」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に charm offensive が出てくるものを選びました。

2:00

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル