frozen conflict

SUMMARY

ざっくり言うと

大きな戦闘はほぼ止まっているものの、正式な和平条約や領土の帰属問題が解決されないまま、長期間にわたって宙ぶらりんの状態が続いている紛争のこと。国際情勢の複雑さを表す語として使われる。国際社会の関心が薄れがちな一方、突然緊張が高まることもある。

EXAMPLES

1. 1

   Many fear the war will become a frozen conflict.

   その戦争が凍結紛争になることを多くの人が懸念している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Diplomats warned that a ceasefire without a political settlement could create another frozen conflict in Europe.

   外交官らは、政治的解決を伴わない停戦は欧州に新たな凍結紛争を生みかねないと警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In a frozen conflict, people may live for decades without knowing which country they belong to.

   凍結紛争の中では、人々は自分がどの国に属するのか分からないまま何十年も暮らすことがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• turn into a frozen conflict凍結紛争になる
• a decades-old frozen conflict数十年来の凍結紛争
• thaw a frozen conflict凍結紛争を動かす

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

もともとは旧ソ連圏に残る未解決の紛争を表す言葉として広く使われるようになり、モルドバの沿ドニエストル地方をめぐる問題がその代表例としてよく引き合いに出される。「凍結」という表現には、いつ緊張が「解凍」されて戦闘が再び激しくなるか分からないという、不安定さへの含みも込められている。どの国が統治するのかがはっきりしない状態が、住民の暮らしに長く影を落とすことも多い。

QUIZ

1問チャレンジ

「frozen conflict」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル