occupied territories

SUMMARY

意味と背景

戦争などの結果、外国の軍隊が支配を続けている地域のこと。占領した側が自国民を移り住ませたり、一方的に自国の領土に組み込んだりすることは国際法上の大きな争点になる。ロシアが支配するウクライナの地域や、パレスチナをめぐる報道で頻繁に登場する。

EXAMPLES

1. 1

   Many people fled the occupied territories.

   多くの人が占領地から逃れた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The international community does not recognize elections held in the occupied territories.

   国際社会は、占領地で行われた選挙を承認していない。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Children in the occupied territories often cannot go to school safely.

   占領地の子どもたちは、安全に学校へ通えないことが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• withdraw from the occupied territories占領地から撤退する
• residents of the occupied territories占領地の住民
• temporarily occupied territories一時的に占領された地域

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

occupy は「場所を占める」が原義で、トイレの Occupied（使用中）表示と同じ語だ。大文字で the Occupied Territories と書くと、イスラエルが1967年の第3次中東戦争で占領したヨルダン川西岸やガザなどを指すことが多い。占領中の扱いは1907年のハーグ陸戦規則や1949年のジュネーブ第4条約が定め、占領国が自国の住民を占領地へ移すことは禁じられている。似た annex（併合する）は支配した土地を自国の領土だと宣言することで、occupy より一歩踏み込んだ行為として区別される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

占領地と国際法をテーマにした長文で、legitimacy（正当性）と合わせて出やすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'occupied Ukraine' や 'Russian-occupied' の形で見出しに頻出。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「occupied territories」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル