killed and wounded

SUMMARY

ざっくり言うと

攻撃や戦闘で亡くなった人とけがをした人のこと。the killed and wounded とまとめて「死傷者」を表し、被害の全体像を短くつかむために事件・事故・紛争の記事で頻繁に使われる基本表現だ。

EXAMPLES

1. 1

   Dozens were killed and wounded in the attack.

   その攻撃で数十人が死傷した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Local officials said at least 12 people were killed and more than 40 wounded in overnight strikes.

   地元当局者によると、夜間の攻撃で少なくとも12人が死亡し、40人以上が負傷した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The hospital was overwhelmed as the killed and wounded were brought in one after another.

   死傷者が次々と運び込まれ、病院は対応しきれなくなった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• killed and wounded in ~〜で死傷した
• the number of killed and wounded死傷者の数
• at least ~ killed少なくとも〜人が死亡

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

wound（負傷させる）は /wuːnd/ と読み、wind（巻く）の過去形 wound /waʊnd/ とはつづりが同じでも発音がまったく違う紛らわしい語だ。wounded は主に武器や爆発による傷に使われ、交通事故などのけがには injured を使うのが一般的とされる。数字とセットで at least 12 people were killed and 40 wounded のように使われ、被害の規模を読み解くカギになる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

wound の発音問題は入試の定番。

QUIZ

1問チャレンジ

「killed and wounded」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル