brinkmanship

SUMMARY

意味と背景

わざと戦争や破局の一歩手前まで緊張を高め、相手が引き下がるのを待って有利な条件を引き出そうとする駆け引きのこと。軍事・核をめぐる国際対立のほか、国の借金の上限をめぐる政党どうしのにらみ合いや、労使交渉など、国内政治やビジネスの話題でも使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Both sides accused each other of brinkmanship.

   双方が互いを瀬戸際戦術だと非難した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Political brinkmanship over the budget raised fears of a government shutdown.

   予算をめぐる政治的な瀬戸際戦術により、政府閉鎖への懸念が高まった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Brinkmanship is dangerous because a small mistake can lead to disaster.

   瀬戸際戦術は、小さな誤りが大惨事につながりうるので危険だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• nuclear brinkmanship核の瀬戸際外交
• political brinkmanship政治的な瀬戸際戦術
• a game of brinkmanship瀬戸際の駆け引き

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

brink は「がけのふち、瀬戸際」で、on the brink of war（戦争の瀬戸際で）のようにも使う。-manship は statesmanship（政治家としての手腕）や sportsmanship のように「〜の技、〜ぶり」を表す。1950年代の米ソ冷戦期の米国の外交姿勢をめぐって広まった言葉とされる。ゲーム理論では、2台の車が正面から向かって先によけたほうが負けになる「チキンゲーム」が、瀬戸際戦術のたとえとしてよく使われる。

IN VIDEO

動画で見る「brinkmanship」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に brinkmanship が出てくるものを選びました。

2:48

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、brinkmanship が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2025/08/06Learning English from the News広島への原爆投下から80年

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル