compromise

SUMMARY

ざっくり言うと

お互いに少しずつ譲り合って合意すること。動詞では、安全や信用などを「危うくする」という別の意味にもなる。対立していた双方が折り合いをつけたことを表す語で、議会や外交の交渉記事の締めくくりによく使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Both sides made a compromise.

   双方が歩み寄った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Lawmakers reached a compromise on the budget after weeks of negotiations.

   議員たちは数週間の交渉の末、予算案で妥協点を見いだした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Never share your password, or your account may be compromised.

   パスワードを人に教えてはいけない。アカウントが乗っ取られるおそれがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• reach a compromise妥協点に達する
• a compromise deal妥協案、折衷案
• compromise on ...〜の点で譲歩する
• compromise security安全性を損なう

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

com（共に）＋promise（約束）が語源で、元は「双方が第三者の仲裁に従うと約束すること」を意味していた。そこから前向きな「歩み寄り」という意味が定着した。一方でIT分野では compromise が「不正アクセスなどでシステムの安全が侵害される」という意味で頻出し、a compromised system（侵害されたシステム）という表現でニュースによく登場する。reach a compromise（妥協点を見いだす）は交渉記事の定型句だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

名詞「妥協」か動詞「損なう」かを文脈で見分けることが、長文読解で求められる。

QUIZ

1問チャレンジ

「compromise」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル