日本語 → 英語
「妥協」は英語で何という？
答え：compromise
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
compromise
妥協、歩み寄り、（安全などを）危うくする
お互いに少しずつ譲り合って合意すること。動詞では、安全や信用などを「危うくする」という別の意味にもなる。対立していた双方が折り合いをつけたことを表す語で、議会や外交の交渉記事の締めくくりによく使われる。
日本語から言ってみよう
双方が歩み寄った。
Both sides made a compromise.
議員たちは数週間の交渉の末、予算案で妥協点を見いだした。
Lawmakers reached a compromise on the budget after weeks of negotiations.
パスワードを人に教えてはいけない。アカウントが乗っ取られるおそれがある。
Never share your password, or your account may be compromised.
いっしょに使う表現
- reach a compromise妥協点に達する
- a compromise deal妥協案、折衷案
- compromise on ...〜の点で譲歩する
- compromise security安全性を損なう
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 Chief Cabinet Secretary 官房長官 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 draft budget 予算案 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 government shutdown 政府機関閉鎖 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 mandate （選挙で得た）信任、権限、義務付け 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 people familiar with the matter 事情に詳しい関係者、関係筋 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 reunification 統一、再統合 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 stump for （候補者）の応援演説をする、〜のために遊説する 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 woo 支持を取り付けようとする、誘致する、口説く 例文・豆知識を読む ›