「総意」は英語で何という？

ANSWER

話し合いの結果、関係する人たち全体または大多数の意見がまとまっていること。国際会議や党内の意見調整の記事でよく使われる。「多数決」ではなく「全体の納得」を重んじる場面で使われる、やや硬めの語でもある。

日本語から言ってみよう

1. チームは意見の一致に達した。

   英語を見る

2. 加盟国は、事業費の分担方法について合意に至らなかった。

   英語を見る

3. 人間の活動が地球を温暖化させているという点で、科学者の間には幅広い合意がある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• reach a consensus合意に達する
• build consensus合意を形成する
• broad consensus幅広い合意
• consensus forecast（市場予想の）平均予測