Political Funds Control Law

SUMMARY

意味と背景

政治家や政党のお金の出入りを公開させ、不正な資金集めを防ぐための日本の法律のこと。1948年に制定され、その後も政治資金問題が起きるたびに改正が議論されてきた。収支報告書への虚偽記載が発覚すると、公職選挙法違反ではなくこの法律の違反として立件されることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   The Political Funds Control Law was revised last year.

   政治資金規正法は昨年改正された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The lawmaker's secretary was indicted for violating the Political Funds Control Law.

   その議員の秘書は政治資金規正法違反で起訴された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Critics say the Political Funds Control Law still has loopholes that allow money to go unreported.

   政治資金規正法には、お金が報告されずに済む抜け穴がまだあると批判する人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• violate the Political Funds Control Law政治資金規正法に違反する
• revise the Political Funds Control Law政治資金規正法を改正する
• a loophole in the Political Funds Control Law政治資金規正法の抜け穴

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

「規正」という言葉は「正しく整える」という意味を持ち、全面的に禁止するのではなく、公開によって透明性を高めるという法律の発想を表しているとされる。英字紙では Political Funds Control Law のほか、Political Funds Regulation Law という訳語が使われることもあり、記事によって表記が異なる点に注意したい。この法律はこれまでにも度重なる不祥事のたびに改正されてきた経緯があり、報告義務の範囲や罰則の重さが議論のたびに見直されている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

固有名詞として大文字で書くのが一般的な法律名。

QUIZ

1問チャレンジ

「Political Funds Control Law」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル