Osaka Metropolis plan

SUMMARY

ざっくり言うと

大阪市を廃止していくつかの特別区に分け、大阪府と役割を整理し直そうとした構想。東京23区のような二重行政の解消を狙ったもので、日本維新の会が結党以来掲げてきた看板政策だが、実現するかどうかは大阪市民による住民投票で決まる仕組みになっている。

EXAMPLES

1. 1

   Voters rejected the Osaka Metropolis plan.

   有権者は大阪都構想を否決した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The Osaka Metropolis plan was narrowly voted down in a second referendum, keeping the city of Osaka intact.

   大阪都構想は2度目の住民投票でも僅差で否決され、大阪市は存続することになった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Supporters of the Osaka Metropolis plan argued it would end wasteful overlap between the city and the prefecture.

   大阪都構想の支持者は、市と府の二重行政の無駄がなくなると主張した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• referendum on the Osaka Metropolis plan大阪都構想の住民投票
• dual administration二重行政
• special wards特別区

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

2015年と2020年の2回、大阪市で住民投票が行われたが、いずれも反対がわずか1万票台の僅差で上回り、大阪都構想は2度とも否決された。metropolis はギリシャ語で「母なる都市」を意味する語に由来し、mother（母）と polis（都市国家）が組み合わさってできている。形容詞形の metropolitan（首都圏の、大都市の）は metropolitan area（首都圏）のように地理の話題で頻出だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

metropolis（大都市）と形容詞 metropolitan（首都圏の）は地理・都市問題の長文でセットで出やすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「Osaka Metropolis plan」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル