incumbent

SUMMARY

ざっくり言うと

今その役職に実際についている人のこと。選挙のニュースでは、再選をめざして立候補する現職の議員や首長を指す語として使われ、新人候補（challenger）との対比の中でとりわけよく登場する。選挙戦を報じる記事では、この語だけで「現職候補」という意味がすぐに伝わる。

EXAMPLES

1. 1

   The incumbent won again.

   現職が再び勝利した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The incumbent mayor faces a tough challenge from a young newcomer.

   現職市長は若い新人候補から厳しい挑戦を受けている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Incumbents usually have an advantage because voters already know their names.

   有権者がすでに名前を知っているので、現職は通常有利だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• incumbent president現職大統領
• unseat an incumbent現職を破る
• defeat the incumbent現職を倒す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ラテン語 incumbere（～の上に横たわる、寄りかかる）が語源で、「その地位にどっしりと居座っている」というイメージにそのままつながっている。形容詞としても使え、It is incumbent on us to act.（我々には行動する義務がある）のように incumbent on ~ で「～の義務である」というまったく別の意味にもなる点が紛らわしい。選挙報道では、現職が持つ知名度や実績という有利さを incumbency advantage（現職の強み）と呼んで分析することもある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

名詞「現職者」と形容詞 incumbent on ~（～の義務である）の2つの用法が語彙問題で問われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Incumbent ousted'（現職落選）のように短く使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「incumbent」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル