Digital Agency

SUMMARY

ざっくり言うと

行政のデジタル化を進めるために作られた国の組織。マイナンバー制度などを担当し、それまで複数の省庁に分かれていたデジタル関連の仕事を一つにまとめて指揮する。いわば行政デジタル化の司令塔で、2021年に発足した。

EXAMPLES

1. 1

   The Digital Agency was launched in 2021.

   デジタル庁は2021年に発足した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The Digital Agency said it would review the system after a series of data errors linked to My Number cards.

   デジタル庁は、マイナンバーカードに関連するデータの誤りが相次いだことを受け、システムを見直すと発表した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The Digital Agency aims to let people complete most paperwork online.

   デジタル庁は、ほとんどの手続きをオンラインで済ませられるようにすることを目指している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• Minister for Digital Transformationデジタル相
• the Digital Agency's systemデジタル庁のシステム
• set up the Digital Agencyデジタル庁を設置する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

「庁」は英語で agency が定訳になる。担当大臣の肩書きは Minister for Digital Transformation と訳されることが多く、digital agency と digital transformation という似た言葉が混在する点が紛らわしい。2021年9月1日に発足し、行政の縦割りをなくして国全体のデジタル化を進めることが設立の大きな目的とされた。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

agency は「代理店」だけでなく「政府機関（庁）」の意味で長文に出る。

QUIZ

1問チャレンジ

「Digital Agency」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル