slam
/slæm/動詞
酷評する、非難する
ドアを「バタン」と閉めるslamが、見出しでは“猛批判”に変身する。
SUMMARY
意味と背景
人の発言や計画などを激しく批判すること。見出しでは criticize より短く勢いのある代わりの語として使われ、批判の強さをそのまま読者に伝える。「批判する側＋slam＋批判される対象」の順に並ぶのが基本の形だ。
EXAMPLES
例文
-
1
Fans slammed the new rule.
ファンは新ルールを酷評した。
-
2
Opposition parties slammed the budget as a handout to big business.
野党は予算案を大企業へのばらまきだと激しく非難した。
-
3
Critics slammed the movie, but it still became a box-office hit.
批評家は映画を酷評したが、それでも大ヒットした。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- slam a decision決定を非難する
- slam A as BAをBだと酷評する
- slam the door on〜の可能性を締め出す
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
もともとは「ドアを乱暴に閉める」「物を勢いよく叩きつける」という動作を表す語で、そこから言葉で相手を強く叩くような「酷評する」の意味でも使われるようになった。criticize よりくだけた響きがあり、タブロイド紙（大衆向けの新聞）の見出しで特によく使われる。slam the door on ～ は「～の可能性をぴしゃりと締め出す」という比喩で、交渉が決裂したニュースなどにも出てくる。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
slam A as B（AをBだと非難する）の as の使い方に注意したい。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
'Unions slam pension reform plan'（労組、年金改革案を猛批判）のように、批判する側＋slam＋対象で並ぶ。
IN VIDEO
動画で見る「slam」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に slam が出てくるものを選びました。
Reuters2026/09/17
Trump slams Fed hike and Canada moves closer to Europe | Reuters World Newsミニ解説Reuters の World News が、米連邦準備制度の利上げやカナダと欧州の接近など、その日の主な話題をまとめたニュースです。タイトルの Trump slams Fed hike のように、slam は見出しで「厳しく批判する」の意味でよく使われる短い動詞です。criticize より強く、字数も少ないのが特徴です。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…