laud

SUMMARY

ざっくり言うと

人の行いを大いにほめたたえること。かしこまった響きを持つ語で、見出しではより一般的な praise の代わりに使われ、格式ばった印象と丁寧な敬意の両方を同時に読者に与える語である。似た意味のpraiseよりも一段とかしこまった響きを持つ点も特徴として押さえておきたい。

EXAMPLES

1. 1

   Teachers lauded her effort.

   先生たちは彼女の努力をほめたたえた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Rescue workers were lauded for pulling survivors from the rubble.

   救助隊員はがれきから生存者を救出したことで称賛された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The novel was lauded by critics for its honest portrayal of rural life.

   その小説は地方の暮らしを率直に描いたとして批評家に絶賛された。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• laud A for BBのことでAを称賛する
• widely lauded広く称賛された
• much-lauded高く評価された

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

形容詞形の laudable は「称賛に値する」という意味を持つ語で、a laudable goal（立派な目標）のように、結果がどうであれ、その志や試み自体を評価したいときによく使われる表現だ。日常会話ではあまり使われず、報道や公式なスピーチに特有の硬い語彙として位置づけられており、フォーマルな文章の中で存在感を放つ。ニュースの中では、政治家の演説よりも表彰や追悼の文脈で目にすることが多い語でもある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

英検1級の語彙問題で laud／laudable が出題されることがある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Nurse lauded for saving passenger mid-flight'（機内で乗客を救った看護師を称賛）のように受け身で多用される。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「laud」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル