laud

SUMMARY

意味と背景

人の行いを大いにほめたたえること。praise よりもかしこまった響きを持つ語で、見出しでは短さもあって praise の代わりによく使われる。人命救助や優れた作品などを称賛するニュースで、受け身の be lauded for の形でも多く見かける。

EXAMPLES

1. 1

   Teachers lauded her effort.

   先生たちは彼女の努力をほめたたえた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Rescue workers were lauded for pulling survivors from the rubble.

   救助隊員はがれきから生存者を救出したことで称賛された。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The novel was lauded by critics for its honest portrayal of rural life.

   その小説は地方の暮らしを率直に描いたとして批評家に絶賛された。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• laud A for BBのことでAを称賛する
• widely lauded広く称賛された
• much-lauded高く評価された

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ラテン語で「ほめる」を意味する laudare に由来する語だ。形容詞形の laudable は「称賛に値する」という意味で、a laudable goal（立派な目標）のように、結果がどうであれ、その志や試み自体を評価したいときによく使われる。日常会話ではあまり使われず、報道や公式なスピーチでよく見る硬い語として位置づけられている。反対に「厳しく批判する」側の見出し語には slam や blast がある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

laudable（称賛に値する）という形容詞形もあわせて覚えておくと、硬い文章の読解に役立つ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Nurse lauded for saving passenger mid-flight'（機内で乗客を救った看護師を称賛）のように受け身で多用される。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「laud」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に laud が出てくるものを選びました。

2:23

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル