aging population
/ˈeɪdʒɪŋ ˌpɑːpjəˈleɪʃən/名詞
高齢化、高齢化する人口
日本の最重要テーマ。「少子高齢化」を英語で言える?
SUMMARY
意味と背景
国や社会全体の人口の中で、お年寄りが占める割合がどんどん高くなっていくことを表す名詞。年金や医療費の負担増、働き手の不足といった社会問題とセットで語られることが多く、日本を扱う記事の定番テーマになっている。
EXAMPLES
例文
-
1
Japan has an aging population.
日本は高齢化が進んでいる。
-
2
The aging population is expected to push up pension and medical costs.
高齢化によって年金と医療の費用が押し上げられると見込まれている。
-
3
Many rural towns are struggling with an aging population and a low birth rate.
多くの地方の町が少子高齢化に苦しんでいる。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- a rapidly aging population急速に高齢化する人口
- cope with an aging population高齢化に対応する
- aging population and declining birth rate少子高齢化
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
英国式のつづりでは ageing と e を残して書く。髪が白くなる様子から連想して gray(白髪の)を使った graying society という言い方も見られる。日本社会でよく話題になる「少子高齢化」は、aging population and declining birthrate(高齢化する人口と低下する出生率)のように二つの語をあわせて説明するのが一般的な英語表現である。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
日本社会を扱う自由英作文の定番テーマ。少子化を表す declining birthrate とセットで使えるようにしたい。
IN VIDEO
動画で見る「aging population」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に aging population が出てくるものを選びました。
DW News2025/11/22
The hidden cost of Germany’s aging population | Berlin Briefingミニ解説DW News が、ドイツの高齢化が年金制度の改革をめぐる政治の対立にどうつながっているかを伝える解説です。タイトルでは the hidden cost of(〜の見えにくい負担)の後に aging population が続いています。日本の高齢化を英語で話すときにもそのまま使える表現です。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
BBC / CNN 10
この語が役立つ英語ニュース番組の回
BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、aging population が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…
