scientific consensus

SUMMARY

ざっくり言うと

ある問題について、多くの研究の積み重ねから専門家の大半が同じ結論にたどり着いている状態。気候変動やワクチンの安全性の記事でよく出てくる。一方で「まだ議論が残っている」と主張する人もいて、どこまでを確かな結論とみなすかが社会の対立点になりやすい。

EXAMPLES

1. 1

   There is a strong scientific consensus on this issue.

   この問題については、科学者の間で強い一致した見解がある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The report reflects the scientific consensus that human activity is warming the planet.

   その報告書は、人間の活動が地球を温暖化させているという科学的コンセンサスを反映している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Governments should respect the scientific consensus even when its conclusions are politically inconvenient.

   政府は、たとえ結論が政治的に都合が悪くても、科学的コンセンサスを尊重すべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a broad scientific consensus幅広い科学的合意
• challenge the scientific consensus科学的コンセンサスに異を唱える
• reach a consensus合意に達する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

consensus はラテン語の con（共に）＋ sentire（感じる）に由来し、sense や consent と親戚の語。大事なのは、科学のコンセンサスは投票で決まるのではなく、別々に行われた多くの観察や実験が同じ方向を指すことで生まれるという点だ。たとえばIPCCの第6次評価報告書（2021年）は、人間の影響が大気・海洋・陸域を温暖化させてきたことを「疑う余地がない（unequivocal）」と表現した。なお科学の歴史では、定説が新しい証拠によって覆された例もあり、コンセンサスは「永遠の真理」ではなく「現時点で最も確かな結論」と理解するのが正確だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

科学と社会・気候変動の長文で頻出。experts broadly agree と言い換えられる。英作文では「科学的根拠に基づく政策」を論じる根拠に使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「scientific consensus」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル