この回のニュース
アメリカのトランプ大統領が、自閉症と、痛みをやわらげる薬タイレノールとの間に関係があるとしましたが、その結びつきは証明されていません。この主張には、科学者たちが反応しています。大統領の発言は、多くの人の薬の使い方に影響するおそれがあります。そのため、科学的な根拠があるのかどうかがニュースの焦点です。
タイトルの英語を読む
claim は見出しで「(真偽がはっきりしない)主張」を表す定番の語です。unproven(証明されていない)を前に置いて、事実とは確かめられていない話だと示しています。Trump's の所有格で、だれの主張かも2語で伝えます。
7:44
8:26
7:44
7:31