claim

SUMMARY

ざっくり言うと

まだ確かめられていないことを「本当だ」と主張すること。災害や事故が「命を奪う」という意味でも使われる、報道でよく見る語だ。記者が断定を避け、「本人はそう言っている」と距離を置いて伝えるときに便利な動詞でもある。

EXAMPLES

1. 1

   He claims he saw a UFO.

   彼はUFOを見たと言い張っている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The group claimed responsibility for the cyberattack, but officials have not confirmed it.

   そのグループはサイバー攻撃の犯行声明を出したが、当局は確認していない。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The flood claimed dozens of lives and destroyed many homes.

   その洪水は数十人の命を奪い、多くの家屋を破壊した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• claim responsibility犯行声明を出す
• claim victory勝利を宣言する
• claim lives命を奪う
• claim compensation補償を請求する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語の「クレーム（苦情）」は英語では claim ではなく complaint と言うので、和製英語とのずれに注意したい単語だ。報道で claim を使うのは「本人はそう主張しているが、事実かどうかはまだ確認できていない」という距離を置くための表現でもある。空港の baggage claim（手荷物受取所）は「自分の荷物だと申し出て受け取る場所」というイメージから来ている。claim responsibility（犯行声明を出す）はテロ事件の記事の定番表現。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

claim that ...（〜だと主張する）と claim to do（〜すると称する）の文構造をセットで覚えたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Group claims attack' や 'Storm claims 12 lives' のように短く使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「claim」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル