bystander effect

SUMMARY

ざっくり言うと

緊急事態の場面で、周りに人が多いほど「誰かが助けるだろう」と考え、一人ひとりが行動しにくくなる現象。いじめを見て見ぬふりをする心理や、事故・急病の場面での助け合いを扱う長文で出る。人が多いことが必ずしも安心につながらない理由を説明する概念として知られている。

EXAMPLES

1. 1

   The bystander effect makes people less likely to help in a crowd.

   傍観者効果によって、人は群衆の中では助けを出しにくくなる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Experts pointed to the bystander effect after a video showed dozens of passersby walking past an injured man.

   けがをした男性の横を何十人もの通行人が通り過ぎる映像が出回った後、専門家は傍観者効果を指摘した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Knowing about the bystander effect can encourage us to act instead of waiting for someone else to help.

   傍観者効果を知っておくと、誰かが助けるのを待つのではなく自分から行動しようと思えるようになる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• overcome the bystander effect傍観者効果を乗り越える
• the bystander effect in bullyingいじめにおける傍観者効果
• a classic example of the bystander effect傍観者効果の典型例

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1968年、米国の心理学者ラタネとダーリーは、学生がインターホン越しに別室の人の発作の声を聞く実験を行った。自分だけが聞いていると思った人の多くはすぐに知らせに行ったが、ほかにも聞いている人がいると思わされた人ほど、知らせる割合が下がり、行動も遅くなった。原因の一つは diffusion of responsibility（責任の分散）と説明される。bystander は by（そばに）＋stander（立つ人）で「居合わせた人」。ただし2020年に発表された、3か国の防犯カメラに映った路上のもめごと219件を調べた研究では、約9割で誰かが止めに入っていた。「大勢いると誰も助けない」とまでは言えない。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

心理学・いじめ・都市社会の長文で出る。diffusion of responsibility と関連づけて問われやすい。英作文ではいじめを傍観しない大切さを述べるときに使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「bystander effect」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル