日本語 → 英語
「ほめたたえる」は英語で何という？
答え：laud
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
laud
称賛する、ほめたたえる
人の行いを大いにほめたたえること。praise よりもかしこまった響きを持つ語で、見出しでは短さもあって praise の代わりによく使われる。人命救助や優れた作品などを称賛するニュースで、受け身の be lauded for の形でも多く見かける。
日本語から言ってみよう
先生たちは彼女の努力をほめたたえた。
Teachers lauded her effort.
救助隊員はがれきから生存者を救出したことで称賛された。
Rescue workers were lauded for pulling survivors from the rubble.
その小説は地方の暮らしを率直に描いたとして批評家に絶賛された。
The novel was lauded by critics for its honest portrayal of rural life.
いっしょに使う表現
- laud A for BBのことでAを称賛する
- widely lauded広く称賛された
- much-lauded高く評価された
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI-generated content AI生成コンテンツ 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 confidential birth 内密出産 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 ethnocentrism 自民族中心主義、自文化中心主義 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 home advantage ホームの利、地元開催の有利さ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 mass shooting 銃乱射事件 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 pilot fatigue パイロットの疲労 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 secondhand smoke 受動喫煙、副流煙 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 tolerance 寛容、許容、耐性 例文・豆知識を読む ›