barrier-free

SUMMARY

ざっくり言うと

段差をなくしたりエレベーターを付けたりして、高齢者や障害のある人の生活の妨げになるものを取り除いた状態のこと。駅や公共施設の整備を伝えるニュースで、日常的に使われるなじみ深い表現だ。近年はソフト面の配慮も含めて語られることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   The hotel rooms are barrier-free.

   そのホテルの部屋はバリアフリーだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government plans to make all major train stations barrier-free by installing elevators and platform doors.

   政府は、エレベーターやホームドアを設置して主要な駅をすべてバリアフリー化する計画だ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Our school became barrier-free after ramps were added at the entrances.

   入口にスロープが設けられ、私たちの学校はバリアフリーになった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• barrier-free facilitiesバリアフリー設備
• make ... barrier-free〜をバリアフリー化する
• barrier-free accessバリアフリーのアクセス

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

barrier-free は国連関連の文書などでも使われるが、英語圏の日常会話では accessible や wheelchair accessible のほうが一般的で、barrier-free は英語としてはやや硬い響きに聞こえることがある。イギリスの駅では段差がないことを step-free と表示するなど、国や地域によって好まれる言い方が異なる点もおもしろい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

英作文では accessible を使う方が自然に伝わる。

QUIZ

1問チャレンジ

「barrier-free」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル