reasonable accommodation

SUMMARY

ざっくり言うと

障害のある人が生活や仕事で困っているとき、負担が重すぎない範囲で、その人に合わせて具体的な対応を工夫すること。日本でも障害者差別解消法などで義務として定められており、職場や学校など幅広い場面で求められる。

EXAMPLES

1. 1

   The company must provide reasonable accommodation.

   その会社は合理的配慮を提供しなければならない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Since April 2024, private businesses in Japan have been legally required to provide reasonable accommodation for people with disabilities.

   2024年4月から、日本の民間事業者は障害のある人への合理的配慮の提供が法的に義務付けられている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Allowing extra time on tests is one example of reasonable accommodation for students with learning disabilities.

   テストの時間を延長することは、学習障害のある生徒への合理的配慮の一例だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• provide reasonable accommodation合理的配慮を提供する
• request reasonable accommodation合理的配慮を求める
• failure to provide reasonable accommodation合理的配慮の不提供

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

accommodation は「宿泊施設」の意味でよく知られているが、もとは「（状況に）合わせること、調整」という意味の語だ。イギリス英語では reasonable adjustment と言うことが多い。日本では2024年4月から、民間企業にもこの対応が法的義務となり、車いすの人のためのスロープ設置や、書類の文字を大きくするといった具体的な工夫が例として挙げられる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

accommodation の「宿泊」以外の意味（適応・便宜）を問う語彙問題に注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「reasonable accommodation」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル