phubbing

SUMMARY

ざっくり言うと

目の前にいる人との会話中にスマホばかり見て、相手をないがしろにすること。phone（電話）と snubbing（冷たく無視すること）を合わせた造語。家族や友人、恋人との関係や職場のコミュニケーションへの悪影響を扱う長文やエッセーで取り上げられ、スマホ時代のマナーの問題として議論される。

EXAMPLES

1. 1

   Stop phubbing me and listen!

   スマホばっかり見てないで、ちゃんと話を聞いてよ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A growing number of studies suggest that phubbing can make partners feel less satisfied with their relationship.

   ファビングがパートナーとの関係への満足度を下げる可能性を示す研究が増えている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Families should put their phones away at dinner, because phubbing sends the message that the person in front of you is not important.

   ファビングは「目の前の人は大事ではない」というメッセージになってしまうので、家族は夕食時にスマホをしまうべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• phub someone人をスマホで無視する
• stop phubbingファビングをやめる
• be phubbed by a friend友人にスマホで無視される

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

この語は2012年、オーストラリアの辞書出版社の宣伝キャンペーンのために、広告会社が言語の専門家や作家、詩人などを集めて生み出したものだ。「新しい言葉が生まれる瞬間」を演出する企画だったが、世界中のメディアに取り上げられ、本当に定着してしまった。動詞は phub、する人は phubber と呼ぶ。snub は「冷たくあしらう」という動詞で、He snubbed me at the party. のように使う。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

スマホと人間関係を扱う長文で出る。ignoring people in favor of a phone と言い換え可。英作文ではスマホ依存の具体例として使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「phubbing」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル