原田英語の時事英語ナビ
医療

sperm donor

/ˈspɜːrm ˌdoʊnər/名詞

精子提供者、精子ドナー

遺伝上の父を知りたい子どもと、匿名でいたい提供者
MP3

SUMMARY

意味と背景

子どもを望む夫婦やカップル、独身の女性などのために、自分の精子を提供する男性のこと。ニュースでは、不妊治療、同性カップルやひとりでの子育て、提供で生まれた子どもが遺伝上の父を知る権利の話題で使われる。SNSを通じた個人間の提供も広がり、安全面の問題が指摘されている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The couple used a sperm donor to have a baby.

    その夫婦は精子提供を受けて子どもを授かった。

  2. 2

    Some countries allow people conceived with the help of a sperm donor to learn the donor's identity when they grow up.

    国によっては、精子提供によって生まれた人が、成長後に提供者の身元を知ることを認めている。

  3. 3

    Being a sperm donor raises questions about what it means to be a parent.

    精子提供者になることは、親であるとはどういうことかという問いを投げかける。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • an anonymous sperm donor匿名の精子提供者
  • use a sperm donor精子提供を受ける
  • donor-conceived children提供精子などで生まれた子ども

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

donor は donate(寄付する)の名詞形で、臓器提供者(organ donor)や献血者(blood donor)にも使う。精子を集めて保管する施設は sperm bank(精子バンク)。イギリスなどでは提供者の匿名を認めず、生まれた子が大人になってから提供者を知ることができる仕組みがある。日本では、第三者の精子で生まれた人が自分の出自を知る権利をどう保障するかが長く議論されてきた。SNSで知り合った相手からの個人間の提供は、感染症や身元の偽りなどの危険があるとして注意が呼びかけられている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「sperm donor」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に sperm donor が出てくるものを選びました。

BBC News2023/10/14

People can find sperm donors under new law - BBC News

ミニ解説BBC News が、法律が変わり、英国で精子や卵子の提供で生まれた人が提供者の身元を知ることができるようになったことを取り上げた特集です。提供で生まれた記者自身が、同じ立場の人たちに会っていきます。タイトルの sperm donors は複数形で、卵子の提供者は egg donor と言います。

ABC News (Australia)2025/02/27

Sperm donors to be disclosed to biological children on new SA register | ABC News

ミニ解説ABC News (Australia) が、南オーストラリア州(タイトルの SA)の新しい登録制度で、sperm donors の情報が生物学上の子どもに開示されるようになることを伝えるニュースです。タイトルの disclosed to(〜に開示される)や biological children(生物学上の子ども)も、この話題でよく使われる語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと