「精子提供者」は英語で何という？

ANSWER

子どもを望む夫婦やカップル、独身の女性などのために、自分の精子を提供する男性のこと。ニュースでは、不妊治療、同性カップルやひとりでの子育て、提供で生まれた子どもが遺伝上の父を知る権利の話題で使われる。SNSを通じた個人間の提供も広がり、安全面の問題が指摘されている。

日本語から言ってみよう

1. その夫婦は精子提供を受けて子どもを授かった。

   英語を見る

2. 国によっては、精子提供によって生まれた人が、成長後に提供者の身元を知ることを認めている。

   英語を見る

3. 精子提供者になることは、親であるとはどういうことかという問いを投げかける。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• an anonymous sperm donor匿名の精子提供者
• use a sperm donor精子提供を受ける
• donor-conceived children提供精子などで生まれた子ども